„W głównym ołtarzu wystawiona jest patronka kościoła, figura Maryi z typowym atrybutem swej „bolesności” tj. sztyletem przebijającym serce, a jej oczy pełne cierpienia patrzą w niebo. Figura Maryi Boleściwej ustrojona w ciemny płaszcz wraz z ciałem Martwego Jezusa (wł. Christo Morto) bierze udział w corocznej wielkopiątkowej procesji ulicami miasta. Niestety nie znany jest z imienia i nazwiska rzeźbiarz, który wykonał statuę. Jest zrobiona częściowo z drewna cyprysowego, częściowo z papier-mâché w XVIII w.
Przedmiotem bezgranicznej miłości marsalan jest również inna Maryja, stojąca w ołtarzu bocznym po prawej stronie. Ze statuetką i miejscem, gdzie wystawiono obecną świątynię związana jest legenda. W Bramie Morskiej, jak kiedyś nazywano Bramę Garibaldiego, w niszy znajdowała się mała kapliczka z rzeźbą Maryi Niepokalanie Poczętej, często odwiedzana przez wiernych. Legenda głosi, że zimą 1691 roku Marsalę nawiedziła straszna burza z piorunami. Lud schronił się pod bramą i zaczął nieść modły do Niepokalanej, by ta uchroniła ich od śmierci. Pioruny uderzały naokoło nie zabiwszy nikogo. Był jednak młodzieniec, który zaprzestał modlitwy. Maryja cisnęła gromem, który śmiertelnie poraził konia owego człowieka. Od tego czasu Maryję z kapliczki zaczęto nazywać Madonną od Pioruna (wł. Madonna del Fulmine) i oddawać jej cześć. Jeszcze tego samego roku za sprawą zebranych funduszy i za zgodą rady miejskiej podjęto decyzję o wybudowaniu kościoła w miejscu kapliczki. W tym celu wykorzystano sąsiadującą zbrojownię garnizonu hiszpańskiego. Wejście znajdowało się pod Bramą Morska. Figurę Maryi Niepokalanej ustawiono w głównym ołtarzu. Autor rzeźby pozostaje nieznany, najprawdopodobniej sycylijski z XVIII w. Sama rzeźba wykonana jest z malowanego farbą kamienia.”
źródło: https://sycyliada.pl/sanktuaria-maryjne-w-marsali/
źródło zdjęć: https://www.facebook.com/SantuarioMariaSantissimaAddolorataMarsala/photos
